Esma Sultandan Merhaba

[esma_sultan]

Herşey ipod sahibi olmamla başladı:)Itunes'u nasıl kullanırım,nasıl video yükleyebilirim,nasıl jailbreak yaparım derken baktım burası vazgeçilmezim olmuş:)Bu kadar çok yararlandığım bir site için en azından kendimi tanıtmam gerektiğini düşündüm
Nickden de anlaşılacağı üzere ismim Esma:).Bilkent fr-eng tercümanlık öğrencisiyim,Ankara'da yaşıyorum.Programları kullanırken dil problemiyle karşılaşırsanız seve seve yardım etmek isterim.En azınan o kadarcık bir faydam dokunsun:)

[Misafir.]

hoşgeldiniz uyarımı dinleyip bu konuyu açtığınız içinde ayrıyetten teşekkür ederim.

iyi forumlar

[SaTuSa]

Hoş geldiniz

[umit_math]

Hosgeldin. İyi forumlar

[fsali178]

Forumun ilk bayan üyesi.. ( Kendini tanıtan diye kısıtlayabililirz..) Hoşgeldiniz..

[esma_sultan]

Evet galiba varlığını açıklayan tek bayan üye benim sanırım:)Siteye bayan eli de değecek işte,fena mı:)

[N!t£cn@klQw]

hoşgeldiniz arkadaşım...

[Misafir.]

author=esma_sultan link=topic=13443.msg84500#msg84500 date=1264160331]
Evet galiba varlığını açıklayan tek bayan üye benim sanırım:)Siteye bayan eli de değecek işte,fena mı:)


o zaman elinize sağlık diyelim şimdiden [:D] [:D]

[N!t£cn@klQw]

ohooooooo göreve hazırım diyor akadaşımız... çevirmenlik yapar :))))

[[JW]]

hoş geldiniz. iyi forumlar :)

[Direc-T]

Hoşgeldiniz, forumumuzda artık bir bayan var, sanırım konuşmalarımızda biraz daha kibar olmalıyız.

[N!t£cn@klQw]

author=Murat Güngör link=topic=13443.msg84511#msg84511 date=1264161831]
Hoşgeldiniz, forumumuzda artık bir bayan var, sanırım konuşmalarımızda biraz daha kibar olmalıyız.


bayan olması gerekmez zaten murat sitenin nezihliği açısından her zaman kibar olmalıyız.

[SaTuSa]

Biz zaten kibarız [:'(]

[yok]

Hoş geldin.. [:'(] Benim de ing pörfekt tir bu arada.. [gl=12.gif]

[esma_sultan]

Hoşbulduk arkadaşlar.Konuşmalarınıza dikkat edecek bir durum yok zaten forumun ortamı gayet kaliteli.Ben varım diye çekinmeyin yani:)
Tercüme anlamında yardım edebileceğim bir konu olursa beni haberdar ederseniz çok sevinirim.Malum okul varken tüm forumu takip etmem zor oluyor biraz.
Çok sevdim burayı:)ve tekrar hoşbulduk:)

[Direc-T]

:) sömürmekten çok paylaşmayı da ilke edin esma abla.

[Misafir.]

author=esma_sultan link=topic=13443.msg84591#msg84591 date=1264171623]
Hoşbulduk arkadaşlar.Konuşmalarınıza dikkat edecek bir durum yok zaten forumun ortamı gayet kaliteli.Ben varım diye çekinmeyin yani:)
Tercüme anlamında yardım edebileceğim bir konu olursa beni haberdar ederseniz çok sevinirim.Malum okul varken tüm forumu takip etmem zor oluyor biraz.
Çok sevdim burayı:)ve tekrar hoşbulduk:)


sen iş istiyorsun başına o zaman sana en güzel işlerden birini verelim bi tane macbook al ondan sonra objective_c programlama dilini öğren sonra program yaz hatta yazılmış programları direk türkçeleştir v.b. [8D] [8D] [8D]

[Sylar]

Hosgeldiniz ceviri icin pek programlama bilmenize gerek yok yeterki gonuller bir olsun.

[esma_sultan]

"sen iş istiyorsun başına o zaman sana en güzel işlerden birini verelim bi tane macbook al ondan sonra objective_c programlama dilini öğren sonra program yaz hatta yazılmış programları direk türkçeleştir v.b."

ama onun için ilk önce bilgisayar mühendisliği yada yazılım okuyayım:)Amaç foruma hizmet:)

[Misafir.]

yok yok canım o kadar abartmaya gerek yok direk programlama dilini öğrenin yeter [8D] [8D] [8D]

[Sylar]

Programalama olmazsa aldiginiz macbooku bana kosulsuz iade edebilirsiniiz faturayi sirkete yollayin :)

[fsali178]

Geçen sene work and travel için bir kağıt vardı babama imzalatmam gereken.. Kağıt ingilzice vede resmi dille yazılmış. Aynı cümlede 50 tane and or var.. Çevirene kadar canım çıkmıştı.. Ondan sonra dedim bu çevirmenlerin de işi baya zor ya.. [:)]

[Misafir.]

author=Sylar link=topic=13443.msg84650#msg84650 date=1264178970]
Programalama olmazsa aldiginiz macbooku bana kosulsuz iade edebilirsiniiz faturayi sirkete yollayin :)


iade edince parasinida almasi lazim onun yerine bana direk hibe eder :)))

bu arada kendini tanitan biri programci oldugunu acikladi esma kurtuldu :P

[esma_sultan]

author=fsali178 link=topic=13443.msg84661#msg84661 date=1264180224]
Geçen sene work and travel için bir kağıt vardı babama imzalatmam gereken.. Kağıt ingilzice vede resmi dille yazılmış. Aynı cümlede 50 tane and or var.. Çevirene kadar canım çıkmıştı.. Ondan sonra dedim bu çevirmenlerin de işi baya zor ya.. [:)]


Aslında resmi belgeleri çevirmesi çok daha kolay.Belli kalıp ve kullanım şekilleri var onun dışına çıkmadan ezbere yapabiliyorsun onun yerine mesela kişisel bir yazıyı yada hikayeyi çevirmek oldukça zor.Herşeyi tamamen doğru anlayıp doğru duygularla ifade etmek gerek ama resmi belgede işimiz kolay:)


author=Radizm link=topic=13443.msg84670#msg84670 date=1264182386]
iade edince parasinida almasi lazim onun yerine bana direk hibe eder :)))

bu arada kendini tanitan biri programci oldugunu acikladi esma kurtuldu :P


Gerçekten zamanlaması harika oldu:)hem de macbooktan kurtuldum:)

[Misafir.]

ama macbook gerçekten harika bir cihaz insanın alası geliyor :)))

[KupaValesi]

yavaş yavaş tadına varıyon demi [:)]

[Misafir.]

wifi ve ses olayını çözersem çok harika olacak o zaman tamamen programlara yöneleceğim

[KupaValesi]

bulamadın anlaşılan daha.

bi arkadaşa haber bıraktım bende. senin driver ları bulmaya çalışacak.

[Misafir.]

bi tane buldum kernel panic oldu :)))

bu arada konuyu ne güzel dağıtıyoruz bulduğumuz yerde geyik yapıyoruz

[KupaValesi]

gene yanlış mekandayız [:D]

[james_kad]

en geç kalmış hoşgeldin benden gelsin. hoşgeldin :) iyi forumlar.

[esma_sultan]

author=james_kad link=topic=13443.msg84736#msg84736 date=1264195645]
en geç kalmış hoşgeldin benden gelsin. hoşgeldin :) iyi forumlar.


:)ertesi güne sarkmış bir hoşbulduk o zaman:)teşekkür ederim

[xewor3g]

Foruma hoşgeldin.

Bilkent'te seninle aynı bölümde okuyan arkadaşım var. İsmi Mehmet Can Kiraz. Acaba tanıyor musun?