MoDaMinE
02-09-2010, 01:43
Öncelikle aşağıdan calibre'nin işletim sisteminize uygun olan dosyasını indiriyorsunuz ve kuruyorsunuz.
- Windows işletim sistemi için calibre. (http://www.ikaynak.com/forum/downloads.php?do=file&id=154)
- MAC işletim sistemi için calibre. (http://www.ikaynak.com/forum/downloads.php?do=file&id=155)
Yüklemeyi tamamladıktan sonra masaüstüne gelen simgeyi çift tıklıyoruz ve karşımıza gelen ekran;
http://i.imgur.com/t4upU.jpg
Adres satırını ben değişmedim fakat size kolaylık olması için ulaşabileceğin daha rahat bir dizin ile değişmenizi tavsiye ederim. Örneğim masaüstünde e-kitaplar diye klasör açarsanız büyük rahatlığını görürsünüz. Çevireceğiniz kitaplar belirlemiz olduğunuz dizine kopyalanacaktır. Ardından Next seçeneği ile bu adımımızı geçiyoruz.
Bir sonraki adımımızda;
http://i.imgur.com/B99tt.jpg
Buradaki seçenekten cihazımız Apple üretimi olduğu için Apple seçeneğiniz seçiyoruz ve Devices kısmından da cihazlarımızın olduğu seçeneği seçip tekrar Next ile ileriki adıma geçiyoruz.
http://i.imgur.com/dgQTZ.jpg
Bu adımı da Next seçeneğine tıklatıp son adımımıza geçiş yapıyoruz.
http://i.imgur.com/slIIx.jpg
Yüklememiz başarı ile tamamlanıyor ve Finish butonuna tıklıyoruz ve ayarlamalarımızı tamamlıyoruz. Bu işlemleri sadece bir sefer mahsus yapıyoruz.
Bütün bu ayarlamalardan sonra calibre ekranı açılıyor ve;
http://i.imgur.com/4xyfQ.jpg
Formatını değişmek istediğimiz kitabı Kitap Ekle seçeneğini tıklayarak gelen menüden seçiyoruz ve Aç seçeneğini tıklıyoruz. Karşımıza gelen görüntü;
http://i.imgur.com/wUWYm.jpg
Eklemesini bekliyoruz. Eklemeyi bir nevi kopyalama işlemi olarak düşünebiliriz. En başta belirttiğimiz dizine seçtiğimiz dosyamızı kopyalıyor. Eğer Abort seçeneğini tıklarsak bu işlemi durdurmuş oluruz.
http://i.imgur.com/HE8PB.jpg
Ekleme bittiğinde eklenen kitabımız ve bilğileri resimde görüldüğü gibi tamamlanmış oluyor. Çeviri işlemine geçmek için Convert books seçeneğini tıklıyoruz.
http://i.imgur.com/rLuJ7.jpg
Karşımıza resimde de görüldüğü üzere yeni bir pencere açılıyor. Girdi biçiminde kitabımızın uzantısını görüyoruz. Dikkat etmemiz gerek kısım Çıktı biçimi. Bu seçenekten kitabımızın dönüşmesini istediğimiz formatı seçiyoruz. Ok seçeneği ile işlemimizi bitiriyoruz.
http://i.imgur.com/UFd9f.jpg
İşlemimizi tamamladığımızda tekrar kitabımızın ekli olduğu ekrana dönüyoruz fakat tek fark sağ alt köşede bulunan Jobs kısmının çalışıyor olmasıdır. Yani çevirme işlemimiz başlamış oluyor. O kısıma tıkarsak ise resimde olduğu gibi açılır pencerede işlemin %'lik adımını kontrol edebiliyoruz.
http://i.imgur.com/eiNuY.jpg
Ve işlemi bitirdiğinde kurulum sırasında seçtiğimiz dosyanın dizinine belirlediğimiz uzantıda seçtiğimiz e-kitabımızı çevirmiş oluyoruz.
Bu rehber www.iKaynak.com - MoDaMinE (http://www.ikaynak.com/) tarafından yazılmış olup, iKaynak.com'a aittir.Kaynak gösterilmeden başka yerde yayınlanamaz.
- Windows işletim sistemi için calibre. (http://www.ikaynak.com/forum/downloads.php?do=file&id=154)
- MAC işletim sistemi için calibre. (http://www.ikaynak.com/forum/downloads.php?do=file&id=155)
Yüklemeyi tamamladıktan sonra masaüstüne gelen simgeyi çift tıklıyoruz ve karşımıza gelen ekran;
http://i.imgur.com/t4upU.jpg
Adres satırını ben değişmedim fakat size kolaylık olması için ulaşabileceğin daha rahat bir dizin ile değişmenizi tavsiye ederim. Örneğim masaüstünde e-kitaplar diye klasör açarsanız büyük rahatlığını görürsünüz. Çevireceğiniz kitaplar belirlemiz olduğunuz dizine kopyalanacaktır. Ardından Next seçeneği ile bu adımımızı geçiyoruz.
Bir sonraki adımımızda;
http://i.imgur.com/B99tt.jpg
Buradaki seçenekten cihazımız Apple üretimi olduğu için Apple seçeneğiniz seçiyoruz ve Devices kısmından da cihazlarımızın olduğu seçeneği seçip tekrar Next ile ileriki adıma geçiyoruz.
http://i.imgur.com/dgQTZ.jpg
Bu adımı da Next seçeneğine tıklatıp son adımımıza geçiş yapıyoruz.
http://i.imgur.com/slIIx.jpg
Yüklememiz başarı ile tamamlanıyor ve Finish butonuna tıklıyoruz ve ayarlamalarımızı tamamlıyoruz. Bu işlemleri sadece bir sefer mahsus yapıyoruz.
Bütün bu ayarlamalardan sonra calibre ekranı açılıyor ve;
http://i.imgur.com/4xyfQ.jpg
Formatını değişmek istediğimiz kitabı Kitap Ekle seçeneğini tıklayarak gelen menüden seçiyoruz ve Aç seçeneğini tıklıyoruz. Karşımıza gelen görüntü;
http://i.imgur.com/wUWYm.jpg
Eklemesini bekliyoruz. Eklemeyi bir nevi kopyalama işlemi olarak düşünebiliriz. En başta belirttiğimiz dizine seçtiğimiz dosyamızı kopyalıyor. Eğer Abort seçeneğini tıklarsak bu işlemi durdurmuş oluruz.
http://i.imgur.com/HE8PB.jpg
Ekleme bittiğinde eklenen kitabımız ve bilğileri resimde görüldüğü gibi tamamlanmış oluyor. Çeviri işlemine geçmek için Convert books seçeneğini tıklıyoruz.
http://i.imgur.com/rLuJ7.jpg
Karşımıza resimde de görüldüğü üzere yeni bir pencere açılıyor. Girdi biçiminde kitabımızın uzantısını görüyoruz. Dikkat etmemiz gerek kısım Çıktı biçimi. Bu seçenekten kitabımızın dönüşmesini istediğimiz formatı seçiyoruz. Ok seçeneği ile işlemimizi bitiriyoruz.
http://i.imgur.com/UFd9f.jpg
İşlemimizi tamamladığımızda tekrar kitabımızın ekli olduğu ekrana dönüyoruz fakat tek fark sağ alt köşede bulunan Jobs kısmının çalışıyor olmasıdır. Yani çevirme işlemimiz başlamış oluyor. O kısıma tıkarsak ise resimde olduğu gibi açılır pencerede işlemin %'lik adımını kontrol edebiliyoruz.
http://i.imgur.com/eiNuY.jpg
Ve işlemi bitirdiğinde kurulum sırasında seçtiğimiz dosyanın dizinine belirlediğimiz uzantıda seçtiğimiz e-kitabımızı çevirmiş oluyoruz.
Bu rehber www.iKaynak.com - MoDaMinE (http://www.ikaynak.com/) tarafından yazılmış olup, iKaynak.com'a aittir.Kaynak gösterilmeden başka yerde yayınlanamaz.