vBulletin Forum ve Hatalı Türkçe Çeviriler

[[JW]]

Arkadaşlar bildiğiniz gibi yaklaşık 3 hafta önce vBulletin forum sistemine geçtik. Ayarlamaların çoğu bitti fakat sitemizde kullanılan dil paketinde bazı sıkıntılar var.

Şöyle ki vBulletin de resmi olarak Türkçe dil için hazırlanmış bir dil paketi bulunmuyor. Bu yüzden çeşitli vBulletin destek sitelerinde bulunan dil paketini kullanıyoruz ve bu dil paketlerinde aşırı derecede hatalı bölümler ya da eksik çeviriler mevcut.

Bir kaç gündür bu konuyla uğraşıyoruz, şu an bu hatalı çevirilerin büyük bir kısmını daha düzgün bir şekilde Türkçe'ye çevirdik. Fakat hala eksik ya da hatalı çevirilerle karşılaşabilirsiniz. Sizden bu tür çevirileri gördüğünüzde, bize bildirmenizi rica ediyoruz.

Saygılarımızla,
iKaynak.com Yönetimi